The crisp look of a sushi bar — light wood, interesting illumination, Japanese artwork, shoji screens — meets the suburbs at Rainbow Sushi in Germantown. Lively western music seeps from the speakers and a television towers over the six-seat sushi bar.